-
1 canto de corte
-
2 borde cortante
-
3 borde de corte
-
4 filo
-
5 arista ensanchadora escariadora
Diccionario Politécnica español-ruso > arista ensanchadora escariadora
-
6 borde cortante del cangilón
Diccionario Politécnica español-ruso > borde cortante del cangilón
-
7 punta de corte
-
8 broca
сущ.1) общ. сапожный гвоздь, шпулька -
9 broca
-
10 filo
I m1) лезвие; остриё3) уст. нитка4) Гонд., Мекс. разг. голод- dar filo••filo del viento мор. — направление ветраde filo loc. adv. Кол. — решительно; прямо, откровенноdar un filo — наточить (заострить) лезвиеdarse un filo a la lengua разг. — злословитьherir por los mismos filos — бить противника его же оружиемII adj Экв. -
11 arista cortante
сущ.тех. лезвие, режущая кромка -
12 arista ensanchadora escariadora
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > arista ensanchadora escariadora
-
13 borde cortante
сущ.тех. режущая кромка -
14 borde cortante del cangilón
сущ.тех. режущая кромка ковшаИспанско-русский универсальный словарь > borde cortante del cangilón
-
15 borde de corte
сущ.тех. режущая кромка -
16 canto del corte
сущ.тех. лезвие, режущая кромка -
17 canto vivo
сущ.тех. лезвие, режущая кромка -
18 filete cortante
сущ.тех. лезвие, режущая кромка -
19 filo
сущ.1) общ. (острый конец) жало, остриё, голод (Гват., Гонд., М.), голодовка (Гват., Гонд., М.), лезвие, равновесие2) перен. (критики, сатиры и т. п.) остриё, жало3) тех. режущая кромка4) авт. край5) Арг. жених6) Гват. вид, внешность, голод -
20 filo de corte
сущ.тех. режущая кромка, режущий край
- 1
- 2
См. также в других словарях:
режущая кромка — (К) Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режу … Справочник технического переводчика
Режущая кромка — Задняя поверхность 1.6.3. Режущая кромка Кромка лезвия инструмента, образуемая пересечением передней и задней поверхности лезвия Источник: ГОСТ 25751 83: Инструменты режущие. Термины и определения общих понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режущая кромка — Cutting edge Режущая кромка. Передний край режущего инструмента (типа инструмента токарного станка, сверла или фрезы), где проходит линия контакта с заготовкой во время механической обработки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
режущая кромка бура — головка бура буровой резец буровая коронка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы головка бурабуровой резецбуровая коронка EN bore bit … Справочник технического переводчика
режущая кромка головки бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit of drill head … Справочник технического переводчика
режущая кромка зуба долота — (на обратном конусе шарошки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gage undercut … Справочник технического переводчика
режущая кромка лопастного бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit blade edge … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка — (К') Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режущая кр … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка- — (K' … Справочник технического переводчика
главная режущая кромка — (К) Часть режущей кромки, формирующая большую сторону сечения срезаемого слоя. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режуща … Справочник технического переводчика
вспомогательная режущая кромка (сверла) — (1.16) Кромка, образующая при пересечении ленточки и канавки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла Обобщающие термины спиральные сверла EN leading edge of a land (minor cutting edge) DE Nebenschneide FR bord d attaque du listel (arête… … Справочник технического переводчика